On the occasion of Mother's Day, theteachers and students at Hangzhou World Foreign Language School gatheredtogether to launch a Mother's Day assembly with the theme of "Thanksgivingand Nurturing". At the beginning of the assembly, we jointly celebratedthe birthdays for students who had birthdays in April and May. A cheerful andrelaxed blessing ceremony can always send warmth to every member of the campus.

母亲节到来之际，杭州世外外籍人员子女学校的师生们齐聚一堂，开展了“感恩养育”为主题的母亲节集会。集会之初，我们给校园里四、五月份生日的伙伴们，共同庆祝了生日。欢快且轻松的祝福仪式总能给校园的每个成员送去暖暖关怀。

The assemblystarted with a recruitment ceremony that immediately attracted all thestudents. The characteristic of givingeverything but not asking for return perfectly interprets the greatness ofmothers’ love, and also brings the gratitude in the students' hearts.

主讲老师以夺人眼球的招聘仪式开始，一下子吸引住了全体同学，如果有一份24小时在线，身兼数职的高强度工作，那非母亲莫属。无私奉献却不求回报，诠释了母爱的伟大，也播动了学生心中那根感恩的心弦。

After that, the assembly led all teachersand students through ingenious "airline",this design can help students to learn about thedifferent ways of celebrating Mother's Day. As a result, the children have alsolearned about the diverse cultures of different countries. Unconsciously, theinternational mindedness of the world's little citizens have also beencultivated.

其后，主讲老师通过巧妙的“航线”设计，带领全体师生“空降“”世界各地，了解母亲节的不同庆祝方式。孩子们因此也学习到了不同国家的多元文化，在不知不觉中，世界小公民的国际情怀也得到了培养。

In the second part of the assembly, thestudents returned to the classrooms to make handmade creations, carrying theirfull gratitude with a hand-made flower that did not wither, and sent a set ofservice coupons to express their emotions with actions.

活动的后半程，学生们回到各班教室进行了手工的创作，用一朵不凋零的手工花承载自己满满的感恩心意，送上一套为母亲定制的服务礼券，用行动表达情感。

May all mothersbe beautiful and healthy forever！

母亲节到来之际，祝天下母亲健康快乐，永远美丽！

撰稿：杨志君

审稿: 刘婷

照片：张志坤 各班班主任